Suomen ja Venäjän metsänkäsittelyohjeiden vertailu
Elina Välkky & Timo Leinonen Suomen ja Venäjän metsänkäsittelyohjeiden vertailu Metsätieteen aikakauskirja 2/2012
Koneellisen tavaralajimenetelmähakkuun tuottavuus Luoteis-Venäjän päätehakkuukohteilla
Kari Väätäinen, Yuri Gerasimov & Viktor Senkin Koneellisen tavaralajimenetelmähakkuun tuottavuus Luoteis-Venäjän päätehakkuukohteilla Metsätieteen aikakauskirja 2/2012
Venäjänkielinen raportti puunkorjuusta ja logistiikasta Venäjällä (Лесозаготовки и логистика в России)
Лесозаготовки и логистика в России – в фокусе научные исследования и бизнес-возможности Goltsev, V., Tolonen, T., Syunev, V., Dahlin, B., Gerasimov, Y. & Karvinen, S. (eds.). 2012. Metlan työraportteja 221 Puunkorjuu ja logistiikka Venäjällä – painopisteenä tutkimus ja liiketoimintamahdollisuudet –tutkimushankkeen loppuraportin käännös. Julkaisussa käsitellään mm. ainespuun ja energiapuun korjuun tuottavuutta, korjatun puun laatua, puunkorjuun ergonomisia kysymyksiä ja ympäristövaikutuksia, puuhankinnan logistiikan optimointia ja metsäteiden rakentamista. Laajoihin maastomittauksiin perustuvia työkaluja, malleja ja …
Wood harvesting and logistics in Russia – focus on research and business opportunities
Goltsev, V., Tolonen, T., Syunev, V., Dahlin, B. & Gerasimov, Y. (eds.) 2011. Metlan työraportteja 210 Puunkorjuu ja logistiikka Venäjällä – painopisteenä tutkimus ja liiketoimintamahdollisuudet –tutkimushankkeen loppuraportti, jossa käsitellään mm. ainespuun ja energiapuun korjuun tuottavuutta, korjatun puun laatua, puunkorjuun ergonomisia kysymyksiä ja ympäristövaikutuksia, puuhankinnan logistiikan optimointia ja metsäteiden rakentamista. Laajoihin maastomittauksiin perustuvia työkaluja, malleja ja johtopäätöksiä voidaan hyödyntää käytännön toiminnassa Venäjällä. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-40-2322-4
Venäjänkielinen oppikirja metsäkoneiden suunnittelusta
Oppikirja ”Лесосечные машины в фокусе биоэнергетики: конструкции, проектирование, расчет” tarkastelee metsäkoneiden rakennetta ja käyttöä erityisesti energiapuun korjuussa. Kirja sisältää nosturien ja kuormainten sekä hakkuupään suunnittelun ja laskennan perusteet. Lisäksi on kuvattu energiapuun korjuussa käytettävien laitteiden suunnittelun ja laskennan erityispiirteitä. Avaa PDF
Venäjänkielinen julkaisu pohjoisten havumetsien ekologisesti kestävästä käytöstä
Hvojnye lesa severnyh širot – ot issledovanija k èkologičeski otvetstvennomu lesnomu hozjajstvu Metsäntutkimuslaitoksen (Heikki Kauhanen, Vasilij Neshatajev, Esa Huhta, Mirja Vuopio) julkaisu, joka luo työkaluja pohjoisten havumetsien ekologisesti kestävään käyttöön. Julkaisussa esitellään suomalais-venäläisen Pohjoiset Havumetsät hankkeen puitteissa tehtyjä tutkimuksia. Hankkeessa tutkittiin luonnonmetsien dynamiikkaa, rakennetta ja lajistoa Suomen Lapissa ja Luoteis-Venäjällä. Tavoitteena oli tuottaa tietoa, jota voidaan käyttää esimerkiksi luonnon häiriödynamiikkaa jäljittelevien metsänkäsittelymenetelmien kehittämisessä, joten kirja sisältää myös metsänhoidon suosituksia. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-40-2210-4 …
Venäjänkielinen opas puun laadusta
Metsäntutkimuslaitoksen julkaisemassa venäjänkielisessa oppaassa kuvataan puuaineen vikojen ja puunkorjuun, kuljetuksen tai varastoinnin aiheuttamien vaurioiden vaikutusta raaka-aineen ja samalla myös lopputuotteen laatuun. Качественные аспекты при заготовке и последующей переработке круглых лесоматериалов
Venäjänkielinen opas metsäsuunnittelusta Suomessa
Metsäntutkimuslaitoksen julkaisemassa venäjänkielisessa oppaassa esitellään metsäsuunnittelun periaatteita ja menetelmiä Suomessa. Ensimmäisessä osassa on kuvattu metsäsuunnittelun yleisiä käytäntöjä valtion metsissä, toisessa perehdytty suunnitteluun kuviotasolla. Развитие лесного планирования Финляндии. Методы и опыт.
Venäjänkielinen metsätienrakennusopas
Metlan julkaisema venäjänkielinen opas metsäteiden rakentamisesta. Julkaisu perustuu Metsätehon ohjeisiin, joita on täydennetty mm. Suomen ja Venäjän välisellä vertailulla. Opas on tuotettu maa- ja metsätalousministeriön rahoittaman Luoteis-Venäjän metsäohjelman hankkeessa ”Oppimateriaalien ja -manuaalien kehittäminen”. Лесные дороги
Venäjänkieliset oppaat yrittäjyyteen ja liiketoiminnan suunnitteluun korjuuyrityksissä
Helsingin kauppakorkeakoulun pienyrityskeskuksen julkaisemat venäjänkieliset oppaat yrittäjyydestä ja liiketoiminnan suunnittelusta puunkorjuuyritysten näkökulmasta. Oppaat on suunnattu erityisesti pienyrityksille ja uusille yrittäjille ja ne on tuotettu maa- ja metsätalousministeriön rahoittaman Luoteis-Venäjän metsäohjelman hankkeessa ”Oppimateriaalien ja -manuaalien kehittäminen”. Предпринимательство и перспективы лесозаготовительной отрасли Развитие бизнеса и перспективы лесозаготовительной отрасли